權利憲章

作為一個成年智障人士及服務的消費者，我有以下權利:

• 受成年人對待
• 受公平對待
• 被尊重
• 不被嘲笑與捉弄、起綽號，或者被通過其他方式傷害
• 能交朋友
• 能外出散心取樂
• 有心愛的人
• 能結婚
• 育有子女
• 能自理財務
• 在家能自己做主

保障我的法律（如同加拿大權利與自由憲章）

• 不因性別、國籍、膚色、宗教信仰、選擇我所愛的人及我的殘障而受歧視
• 取得公平工資
• 同工同酬（譬如有咖啡及午餐休息時間、醫療福利、休假及產假）
• 擁有與其他人一樣的醫療保健服務

在我生活中，作出有知識的選擇與決定:

• 根據我的感覺、信念以及事物對我自己的重要性而作出決定與選擇
• 得到足夠的事情以助我作決定（作一個有知識的選擇）
• 讓我知道什麼可冒險一試
• 決定在自己的時間內做何事
• 以自己的方式做我要做的事
• 決定我如何計劃未來（我設定什麼目標，及我設定計劃時我想談論什麼）
• 選擇獨自生活或與他人共同生活
• 決定誰能進入我家
• 選擇我所要的服務
• 當我使用服務時有自己的選擇權，包括住在何處、和誰住、吃什麼、家中作何改變、做什麼工作、何時用洗手間、去看什么醫生、我的醫生如何照護我以及其它許多事
• 犯錯
• 改變主意
• 決定停止使用服務
• 決定我何時需要協助

支持

• 當我需要時可獲得協助，如尋找住處、作預算和明白我該學習什麼
• 讓善待（和善，有禮，尊重）我的工作人員及其他協助者(如家人及朋友)幫我
• 讓樂於助人的協助者來幫助我
• 不被協助者指責
• 從協助者那裡聽到美好的事情，而非僅是壞事
• 從政府獲得足夠的資助以取得我需要的服務與支持
• 需要時可助我作出決定（從我的監護人及其他人）
• 即使我需要協助作決定，我仍能置一詞

自我表達及被傾聽

• 說出我心中話並提出我的想法
• 討論我的權利
• 表達我的感受
• 我不高興時可以抱怨
• 說「不」
• 與別人意見不同
• 他人能聆聽我說話
• 讓他人能試圖瞭解我

取得服務通道

• 在我的社區中取得服務
• 我需要時， 能取得良好且專設的交通工具
• 我需要時， 能在一般交通工具使用智障人士專用座位
• 我可以通過使用輪椅， 更方便地四處走動（譬如坡道，路邊平斜道）
• 成為社區一份子且能融入社區（像工作及娛樂等）
• 上學以獲得學習新事物的培訓

隱私

• 我想獨處時，能 一個人打發時間
• 在工作場所，別人要使用我的儲物櫃前，要先經我的同意
• 別人應敲門或經我同意才能進我房間
• 我講電話時別人不能旁聽
• 我外出時不必告訴別人我的去處
• 醫生所瞭解我的情況只限於我與醫生之間，除非我需要別人協助瞭解

安全與保護

• 我使用服務時感覺安全
• 當我在社區時感覺安全
• 不受傷害與攻擊，自己的物品不被拿走
• 學習如何照顧自己

良好服務

• 獲得我能信任的服務提供者的幫助
• 排隊輪到我時可獲得協助
• 獲得和任何其他人一樣的服務
• 需要更多瞭解時我可發問
• 需要時可找不同的醫生
• 查問別的醫生有關我醫生所說的話（取得第二種意見）
• 要醫生及牙醫向我解釋（不僅是向我的父母、工作人員或其他人解釋）為什麼我要接受某些診治、需要多少花費及診治完成的效果。
• 在我清楚知道如果拒絕某種醫療可能帶來的後果後，我可拒絕
• 接受醫療時應受善待

我也瞭解別人也有權利，因此我應該：

• 不剝奪別人的權利
• 待人如待己
• 做個負責任的人

這項權利憲章由智障人士於職業和康復研究院組織召開的「1994開放門戶會議」中提出。職業和康復研究院地址：3304-33rd Street， N.W.， Calgary， Alberta， Canada， T2L 2A6。